[turismo em Shizuoka informa do estrangeiro] Eu desafio a textura de pano de arrowroot" têxtil tradicional" da cidade de castelo

Original

[turismo em Shizuoka informa do estrangeiro] Eu desafio a textura de pano de arrowroot" têxtil tradicional" da cidade de castelo

Uma especialidade "pano de arrowroot" de Kakegawa. Foi caracterizado por lustre bonito e robustez, e o pano de arrowroot popular como uma arte era usado como um hakama do samurai pela era de Edo. Em tecedor de pano de arrowroot bem estabelecido fundado em 1870 dentro o Kakegawa-jo área de centro da cidade de Castelo, eu experimentei a textura de pano de arrowroot que usa a máquina de tecelagem tradicional.

Eu experimentei isto!

..................

Indonésia, 22 anos velho do Traja lugar nativo. Shizuoka Sangyo Universidade Departamento de Administração Empresarial primeiro grader. Eu participo positivamente de uma troca internacional. Eu estou em particular interessado em culturas e quero ir para cada lugar de Japão.


Plante, kudzu sem um lugar para jogar fora a cadeia e a raiz


É" .... Kokichi Kawade armazenam" do pano de arrowroot de handwoven na Kakegawa-cidade que experimenta uma textura de pano de arrowroot. Kakegawa é famoso para Kakegawa-jo Castelo e chega ao castelo de JR Kakegawa Estação como um passeio de 10-minuto. "O .... Kokichi Kawade que loja estava perto do castelo, também." Há uma tabuleta grande escrita como "um pano de arrowroot" em frente à loja.


É esta máquina de tecelagem que parece que eu entro na loja imediatamente. Isto teceu um pano de arrowroot curto da largura, e outro, máquinas largas formaram uma linha. Eu mudo a máquina de tecelagem em conformidade para um produto da conclusão. Nas profundidades, lá parece ser a máquina de tecelagem que um pano de arrowroot da largura mais larga para vestir a papel-porta corrediça no quarto de Japonês-estilo pode tecer.


Na loja, um acessório e uma bolsa, uma bolsa de moeda, os scroll suspensos como navios costeiros feitos com um pano de arrowroot colorido formado uma linha. Qualquer coisa é brilhante na superfície e está bonito.


A arrowroot pano textura experiência inicia com ouvir falar a explicação do pano de arrowroot. O mestre explica um procedimento para apanhar fibra de história e o kudzu do pano de arrowroot datar dos dias velhos enquanto assistindo um vídeo.
Eu acho a fibra do kudzu que no asceta budista que / ela se treinou perto da cachoeira em montanhas de Kakegawa nos dias velhos é batido a Takimizu e é exposto a branco, e há a lenda que disse para estes nativo como adquirir fibra.
A flor artificial do kudzu é exibida na parede. O artigo genuíno parece ter uma folha um pequeno maior. Eu cresço selvagem a um dique, o montão de lado e rios da estrada e eu faço isto em arrowroot a fundo e é comestível e imóvel faz isto.


Depois de ter fervido isto com uma panela, eu apodreço a epiderme durante dois dias, e a videira de picos de kudzu para cima só a fibra dos conteúdos. Como eu uso muita água como estes processos, eu trabalho perto de um rio. Eu lavo que e seca isto e rasga isto em uma linha pequena.
Eu pareço mudar as densidades da linha por uma coisa tecer. Eu amarro várias linhas que eu rasguei e arejo isto para cima e faço isto a uma linha longa e recolherei isto para ser utilizável em uma máquina de tecelagem. "Kudzu... " significa isto. Foi revelado que bastante levou tempo antes de eu fizesse a linha do kudzu e estava surpreso.


Depois de ter assistido um vídeo, eu o tive mostra o hakama que um samurai velho usou. Está como calças, mas é mais longo. O pano de arrowroot era durável, e as pessoas que eram grande tendo sido brilhante como a seda usaram isto.
Em Kakegawa, samurais compraram um pano de arrowroot vendido na loja que havia na cidade de castelo como uma recordação.


Aparecimento fez ao redor 300 anos atrás na era de Edo permanecida na loja. É escrito pano desperdício" por uma carta de hiragana "um pano de arrowroot" em caractere chinês para uma tabela na parte de trás. Depois, há"... " e os tempos eruditos e está lendo agora com"... ". Uma carta de hiragana usada agora era diferente dos dias velhos em um caractere do "não" e estava surpreso quando eu vi esta reputação.


E eu o tive mostrar ao redor 100 anos atrás a fotografia. Era tarefa da mulher que fez a linha do kudzu, e, de avó para uma filha jovem, a mulher que estava na casa parecia trabalhar junto.


Eu me sento uma máquina de tecelagem e teço um pano de arrowroot


Eu fiz "um kudzu terminar" usando uma linha antes de experimentar isto em uma máquina de tecelagem. Como um nó é pequeno, e a extremidade de voltas de linha para "o término de kudzu" que a extremidade de linha está em cima de só acesa dentro o mesmo, eu pareço ser terminado nitidamente quando eu fiz isto para um têxtil.
Como contou lentamente o mestre, era imediatamente possível. Era fácil que eu pensei.


É finalmente a experiência na máquina de tecelagem. Eu na verdade sentia que eu me sentei e teci isto quando fácil trabalhar. Eu pensei enquanto pensando que isto era porque era uma ferramenta usada dos dias velhos quando eu era livremente utilizável que eu quis fazer a coisa que eu quis a si mesmo. Há tal uma máquina de tecelagem na Indonésia do país de mãe, mas uma linha e tecedores para empregar são diferentes.


Como as repetições de tecedor a mesma coisa, é fácil. Entre as urdiduras de dois algodão deixadas vá anteriormente por, deixa a linha do kudzu ir por. Quando eu toquei isto, eu sentia uma linha para estar ligeiramente fria. Isto é porque uma linha é seja molhado. Estava ligeiramente intranqüilo, mas eu saltei isto junto se afiado e foi aliviado para ser dito que você deveria tecer isto novamente quando eu poderia ser imediatamente afiado.
Força acrescenta a adquirir um kudzu molhado, e tecendo isto a pessoa, e isto é porque está em pano forte. Ficou divertido para executar navio que a linha do kudzu digitar-amoldou "hi" à direita esquerda, e o deixar vir, e tecer isto se eu tecesse isto.


Sempre que um pedal adere ao pé da máquina de tecelagem e deixa uma linha ir por, eu piso em troca com o direito, a esquerda. Então são substituídos o topo e fundo da urdidura. Eu pus o kudzu enfiam que eu pus pela urdidura para você como se batendo isto com as partes da máquina de tecelagem chamada se eu pedalo isto. Eu repito este trabalho. Eu sou nitidamente acabado quando eu esmagar isto ligeiramente mais duro sem um ser de intervalo ordenado para uma dobra.


A parte que tece isto, e subiu se torna como uma fotografia. Eu fiquei ligeiramente obstinado quando eu toquei isto na parte que se tornou o pano. A linha antes de tecer isto foi molhada, mas água caiu e parece ter ficado forte. A linha do kudzu era o tato firme que eu afaguei bem ao contrário e seda.
A coisa que eu teci tem um fim de navio costeiro isto em ao redor uma semana em uma experiência. A próxima pessoa parece vir levar isto a uma loja, mas, na caixa de um lugar distante, envia isto para a casa. Eu espero chegar.


Impressão

Como para ter experimentado o fabricando chamou a textura de pano de arrowroot que foi executada durante algum tempo no Japão durante 800 anos, foi tido uma experiência de um sendo valioso entre mim. Eu não tinha usado o handwoven aplanam e desafiaram pela primeira vez tão longe isto. No princípio, havia o lugar duro agradar, também, mas ficou mais divertido quando eu teci isto. Eu quero tecer um pano de arrowroot de handwoven uma vez mais por todos os meios. Eu quis tentar o kudzu magro-fatiado peixe cru este tempo de um começo se possível.


●Facilidade nome /.... Kokichi Kawade loja
●Address/7-3, Nitoumachi, Kakegawa-shi,
●Telephone/0537-24-2021
●FAX/0537-22-1685
●Hours/10:00 -17 operacional: 00 (como para a duração experimentar-baseada, requer reserva em aproximadamente uma hora, um telefone ou ENVIA FAX antes de uma semana)
●Feriado regular / nenhum feriado fixo
●Experimente iene de charges/3,000, a taxa postal de trabalho